対訳表
「Book of Iron Might」のマニューヴァの章はざっぱな翻訳は終わって文章の整形+翻訳ソフトの辞書の徹底教育中。
で、その最中にGlaurung's Page内で訳語対照表が掲載されていたのを発見したのでメモ。
ホビージャパンの対訳表では対応していないところがメインなので併用するとかなり便利です。
「Book of Iron Might」のマニューヴァの章はざっぱな翻訳は終わって文章の整形+翻訳ソフトの辞書の徹底教育中。
で、その最中にGlaurung's Page内で訳語対照表が掲載されていたのを発見したのでメモ。
ホビージャパンの対訳表では対応していないところがメインなので併用するとかなり便利です。